バックナンバー　1 2 3 4 5 6 7 8　


	人情掲示板でのお江戸あれこれ	→宵待ちビビのいろはにお江戸＊覚書

＜第7話であれこれ＞

Q29）薮井先生がご隠居さんの状態を話していた時「かっけとちゅうふ」かな? 良く聞き取れなかったわ。（Lizさん）

・ゆきRさん：
＊かっけとちゅうふ
　は、かっけ（脚気）　と　つうふう　（痛風）で、
　かっけ ― 【脚気】
ビタミン B1 欠乏による栄養失調症の一。末梢神経が冒されて、足がしびれたり、むくんだりする。脚病（かくびよう）。あしのけ。
　つうふう【痛風】
代謝障害や内分泌障害により尿酸が体内に異常に蓄積し、関節炎を起こす疾患。肥満体の成年男子に多く、通例足の親指の猛烈な関節痛発作に始まる。慢性化すると尿酸が組織に沈着して結節を形成、関節破壊や心臓・腎障害などが起きる。

・フラッフィーさん：
「ちゅうふ」は「中風」で、脳溢血のことです。
塩分の多い日本食の味付けで、脳溢血（脳内出血）は長らく日本人の死因のトップ３にはいっております。

・ざわわさん：
おらが村(笑)では「ちゅうぶう」と言ってましたが方言ですかねぇ？
北部九州でございますが～。

・阿茶さん：
おらが村（東京）では「ちゅうふう」と言ってましただ。（笑）
広辞苑様と新明解様曰く、「ちゅうぶう」が正式だそうですが、「ちゅうふう」「ちゅうぶ」とも
言うそうでごぜーます。知らんかったざんす。
そういやぁ、中気とも言ったような．．．今じゃ死語ですかしら．．．(^^;

Q30）「いっとうとしま」これはおかねさんが言った事?（Lizさん）

・ゆきRさん：
＊いっとうとしま　一等年増で、いっとう（一等）は一番という意味だと思います。
　としま【年増】娘盛りを過ぎて少し年を取った婦人。近世には二〇歳前後をさしたが現代では三〇～四〇歳くらいをいうなど、年齢は時代によって若干前後する
　だから、この時は、「おかねさんが一番年上」って事でしょう。

Q31）「ものごとはははときゅう」 (しとときゅう) かな? （Lizさん）

確認中

Q32）ご隠居さんが亡くなる前に言った事「ななくさがい」? をたべられない。これは何ですか?（Lizさん）

・みずはさん：
　雁屋のだんなさんが首にまいているもの…半兵衛さんが首にかけているもの、これって、金のネックレスじゃありませんか？(笑)　でも、ペンダントヘッド(？)は何だかわかりませんが＾＾;;;　第1回の時も金の鎖のネックレスをしていましたよ(爆)　この時代に、金のネックレスなんてあったのかしら？

・ゆきRさん：
＊ななくさがい　ななくさ-がゆ【七種粥・七草粥】

（1）正月七日に春の七草（セリ・ナズナ・ゴギョウ（ハハコグサ）・ハコベラ（ハコベ）・ホトケノザ（タビラコ）・スズナ（カブ）・スズシロ（ダイコン）の七種。）を入れて炊（た）いた粥（かゆ・おかゆ）。のちには、薺（なずな）またはあぶら菜だけを用いるようにもなった。菜粥。薺粥。［季］新年。
（2）正月一五日に米・小豆・粟（あわ）など七種の穀物を入れて炊いた粥。後世には小豆だけを入れた「小豆粥」になった。《七種粥》

・ぽっぽさん：
日本は最近は七草セットなんかが売り出されていると聞きました。あれってお正月の鏡もちを割るのよね？　それとお正月に生の野菜を食べないから、ちょうど正月7日に青い野菜を、、という生活の知恵だということも聞きました。　それにお正月のごちそうが続いた後の胃にも　やさしい食べ物です。
う～ん、日本の習慣って　理にかなっているというか、素晴らしいなあ。と海外に住んでいると　つくづく思う私です。

Q33）　ご隠居さんが「きっと、きっと伝えてくれ」と言ってましたね。 (おふさに誤って欲しいとの事)
しかし、きっと。って今でもそう言う風に使うんですか? この場合「絶対」と言う意味なのでしょうか?
（Lizさん）

・ゆきRさん：
きっとは、その通り、絶対にとか、必ずという意味で使っています。今も使うとしたら、約束などしたときに「きっとだよ～」とか「きっとね～」とか使ったと思います。（私も古いからなあ。心配。）